Μέσα στο χώρο του μυαλού της

Inside the space of her mind

A multidisciplinary record. A group of people observes and captures unseen heroes of everyday life, unfolding a place of associations and unanswered questions. Can we hear their thoughts for a moment?

The work "Inside the space of her mind" is the result of laboratory work in November-December 2020 that took place through an online platform between Eleni Efthymiou and Team En Dynami. The workshop started a journey of observation with the aim of answering questions about space such as: who needs more, why, how can we change the meaning of our space, how much space a person is happy with, what is the image of happiness, who can be the unseen heroes of everyday life that we can observe in the midst of quarantine, what is behind what we see...

As the material was very rich, the work is divided into two parts:

PART A

"Inside Her Mind Space" is a multifaceted record. A group of people observes and captures unseen heroes of everyday life. The narrative unfolds a place of associations and unanswered questions.

Watch Part A:

PART B

"Inside the space of their minds" is a visual mapping. The viewer can follow unseen heroes of everyday life and listen to their thoughts for a while.

Browse Part B here

Navigation instructions:

  1. The tour is recommended to be done with headphones, in a quiet, dark place.
  2. Click on the button on the page.
  3. See the city.
  4. To go left and right in the city, click on the city with the mouse and drag to the side you want to go.
  5. If you want to listen to the story of a hero, click on him with your mouse once.
  6. When a hero completes his narrative, the city will be in colour again.
  7. Tap on another hero until you hear as many stories as you want.
  8. If you want a hero to interrupt his narration, click your mouse once on the city.
  9. Make sure you've been to all parts of the city, left and right, and that you've met as many heroes as you want.
  10. All the stories of the city are 24.
  11. Estimated duration 65 minutes.

Credits

PART A (documentary)

Screenplay - Directing: Eleni Efthymiou
Music Composition: Sophia Kamagianni
Editing: Dimitris Zahos
Narrative: Eleni Efthymiou, Thanos Nanasis
Production Directorate: Eleni Demopoulou
Production organisation: George-Zisis Bilionis
Production assistants: Bruce Willis, Sophia Kyrina, Athena Sotiroglou
Piano, Editing, Mixing, Piano, Mixing: Sophia Kamagianni
Double bass, Il. Bass: Vangelis Painter
Sound recording, Mastering: Mikes Glykas
Supplementary Sounding: Tanya Jones
Translation into English: Eva Angelaki

The film is based on texts and footage by En Dynami: Bruce Willis, Cleo Antonopoulou, Phaethon Vandoros, Thomas Vassiliadis, Maria Dakhlythra, Margarita Kaynadas, Anna Kalintseva, Evangelina Karyophylli, Theano Kontas, Michaela Kontou, Vangelis Kosmidis, Elias Kouyoumtzis, Nikos Kyparissis, Sofia Kyrina, Sofia Konstantinidou, Angelos Konstantinou, Angelos Konstantinou, Evterpi Kosta, Alexandra Lukas, Dimitris Lyras, Panagiotis Matziris, Haris Bairaktaridis, George-Zisis Bilionis, Sofia Bletsou, Thanos Nanasis, Michalis Dolopoulos, Theano Papavassiliou, Myrto Pnevmatiki, Harris Serdari, Athena Sotiroglou, Sofia Tagthalenidou, Maria Tarsis-Chela, Danae Tsorlini

PART B (Visual-Audio Work)

Idea - Text editing: Eleni Efthymiou
Texts - Creation: Team In Power
Production Management - Acting Teaching: Eleni Demopoulou
Illustration: Danae Goni
web development: Dimitris Baltas
sound design: Ulysses Gallios
Head of Organisation and Communication: George-Zisis Bilionis
Responsible for sound recording: Tanya Jones
Production assistants: Bruce Willis, Athena Sotiroglou, Sophia Kyrina

Creators in the individual projects:

FAMILIAR UNKNOWNS a text by Athena Sotiroglou
Reading: Myrto Pneumatakis

FREEDOM a text by Ilias Kougioumtzis
Reading: Elias Kouyioumtzis

IN THE CLUB a text by Harris Serdari
Reading: Maria Koltsida

WALK IN THE CITY a text by Thomas Vassiliadis
Reading: Thomas Vassiliadis

THE DARKS a text by Sophia Bletsos
Reading: Maria Koltsida

THE LIVING a text by Sophia Bletsos
Reading: Maria Chela

MORGAN a text by Panagiotis Matziris
Reading: Vangelis Kosmidis

IN THE HOSPITAL a text by Sophia Kyrina
Reading: George-Zisis Bilionis

TO LOOK OUT a text by Haris Serdari
Reading: Nikos Kyparissis

EXCHANGE a text by Ilias Kougioumtzis
Reading: Vangelis Kosmidis

PANDU a text by George-Zisis Bilionis
Reading: Thomas Vassiliadis

CURMENOS a text by Myrtou Pneumatakis
Reading: Evangelina Kariophyllis

THE SHADOW a text by Sophia Bletsos
Reading: Sophia Kyrina

Mrs ELSA a text by Thomas Vassiliadis
Reading: Theano Papavassiliou

ALSO a text by Sofia Konstantinidou
Reading: Harris Serdari

I NEED MORE SPACE a text by Athena Sotiroglou
Reading: Harris Serdari

THE GREY BEER a text by Theocharis Bairaktaridis
Retrieved from: Theocharis Bairaktaridis

UP TO WHERE IT'S ALLOWED a text by Sophia Tagthalenidou
Reading: Vassilis Petrou

BARCO a text by Panagiotis Matziris
Reading: Margarita Kaynadas

BLUE a text by George-Zisis Bilionis
Reading: Elias Kouyioumtzis

THE IMAGE OF HAPPINESS a text by George-Zisis Bilionis
Reading: Theano Konta

BUTTONS text in poetry by Dimitris Gogas with original title "Atitlo" from the collection "Death is that you did not give while you could"
Reading: Maria Dahlythra

SHOULD a text by Thanos Nanasis
Reading: Thanos Nanasis

WHY? a song by Maria Chela
Lyrics and interpretation: Maria Chela Beat: prod.cripo

Thank you:

Kostas Kontos for providing sound equipment for the recording requirements as well as Richard Anthony, Ioli Antonopoulou, Olga Drista, Maria Ioannidou, Myrto Costa, George Lyras, Paraskevi Moraitou, Vasiliki Nanasi, Manolis Dolopoulos, Stavroula Dolopoulou, Kiki Spanomaridou, Yota Tinou, Ilias Tsorlinis and Chrysa Hadjimichael for their undivided help in the implementation of the project.

The project "Inside her mind space" was included in the Mind The Fact 2020 online festival.